SEARCH LUMINIS HEALTH

Declaraciones de no discriminación y de accesibilidad

Luminis Health cumple las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discriminamos por motivos de edad, raza, color, credo, etnia, religión, nacionalidad, estado civil, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género (LGBTQ), discapacidad física o mental, condición de veterano o militar, capacidad de pago o cualquier otro motivo prohibido por la legislación federal, estatal o local.

Luminis Health:

  • Proporciona ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para que se comuniquen eficazmente con nosotros, como por ejemplo:
    • Intérpretes cualificados de lenguaje de signos
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  • Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuyo idioma principal no es el inglés, como por ejemplo:
    • Intérpretes cualificados
    • Información escrita en otras lenguas

Si necesitas alguno de estos servicios, ponte en contacto con la Defensa del Paciente en el Luminis Health Anne Arundel Medical Center (LHAAMC), en el 443-481-6890, en horas laborales, o con el Coordinador Administrativo del Hospital en el 443-481-5909 en horas no laborales.

Si necesitas estos servicios, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Paciente del Luminis Health Doctors Community Medical Center (LHDCMC), en el 301-552-0899 en horas laborales, y con la Supervisora Administrativa de Enfermería en el 240-965-8445 en horas no laborales.

Cualquier miembro de tu equipo médico también puede ayudarte a obtener los servicios adecuados.

Si crees que Luminis Health no te ha prestado estos servicios o te ha discriminado de alguna otra manera por motivos de edad, raza, color, credo, etnia, religión, nacionalidad, estado civil, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género (LGBTQ), discapacidad, condición de veterano o militar, o cualquier otro motivo prohibido por la legislación federal, estatal o local, puedes presentar tu queja ante las siguientes instancias:

Patient Relations Department 2001 Medical Parkway, Annapolis, MD 21401 (LHAAMC) 8118 Good Luck Road, Lanham MD 20706 (LHDCMC)
Phone: 443-481-6890
Fax: 443-481-1334
Email: [email protected]

Puedes presentar una queja en persona, por correo, fax o correo electrónico. Si necesitas ayuda para presentar una queja, el equipo del Defensor del Paciente está listo para ayudarte.

También puedes presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, por vía electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles o por correo o teléfono en el:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Ave., SW Room 509F, HHH Building Washington, DC 20201 800-368-1019 TELÉFONO: 800-537-7697 TDD

Los formularios de denuncia están disponibles en HHS.gov/OCR/Office/File/Index.html

Los servicios de asistencia lingüística se proporcionan en los siguientes idiomas:

Amharic
ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ Patient Relations 443-481-6890.

Arabic
Patient Relations 443-481-ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 6890

Bassa
Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. Ɖá Patient Relations 443-481-6890.

Chinese
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 Patient Relations 443-481-6890.

Farsi
توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما
.تماس بگیرید Patient Relations 443-481-6890.

French
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le Patient Relations 443-481-6890.

Gujarati
સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો Patient Relations 443-481-6890.

Hatian-Creole
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele Patient Relations 443-481-6890.

Ibo
Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call Patient Relations 443-481-6890.

Korean
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. Patient Relations 443-481-6890.

Portuguese
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para Patient Relations 443-481-6890.

Russian
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните Patient Relations 443-481-6890.

Spanish
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al Patient Relations 443-481-6890.

Swahili
KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu Patient Relations 443-481-6890.

Tagalog
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa Patient Relations 443-481-6890.

Urdu
خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال
443-481-6890 Patient Relations. 

Vietnamese
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọ i số Patient Relations 443-481-6890.

Yoruba
AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi Patient Relations 443-481-6890.